Sonntag, 13. Juli 2008

Tommy gewinnt in Båstad

Tommy Robredo vs Tomas Berdych 6-4, 6-1

Tommy gewann zum zweiten Mal nach 2006 das Turnier im schwedischen Båstad. Für seinen glatten Sieg in zwei Sätzen benötigte er 74 Minuten. Während im ersten Satz ein einziges Break reichte, nahm er Berdych im zweiten Satz gleich dreimal den Aufschlag ab. Insbesondere Tommys Service funktionierte heute gut - er brachte 82% seiner ersten Aufschläge ins Feld. Der Sieg in Båstad ist sein erster Einzelerfolg in dieser Saison und der siebte insgesamt (sechs davon auf Sand).

Tommy über das Match:

“I am obviously very happy to have won the title here in Bastad once again,” said Robredo. “I love this tournament and it feels great to win it here. I want to thank everyone who makes this tournament happen. The people here are very nice, treat us really well, and this is one of the reasons why the players love to play in Bastad. I am not even going to say that I will be back next year because everyone knows that I will."

"Ich bin offensichtlich sehr glücklich, den Titel hier in Båstad erneut gewonnen zu haben", sagte Robredo. "Ich liebe dieses Turnier und es fühlt sich großartig an, es hier gewonnen zu haben. Ich möchte allen danken, die dieses Turnier veranstalten. Die Leute hier sind sehr nett, sie behandeln uns hervorragend, und das ist einer der Gründe, warum die Spieler es lieben, in Båstad zu spielen. Ich werde gar nicht erst sagen, dass ich nächstes Jahr wieder kommen werde, weil jeder weiß, dass ich es tun werde."

Tommy über die Knieverletzung seines Gegners (zugezogen zu Beginn des ersten Satzes):

“It is unfortunate that Tomas felt an injury in his knee in the first set,” commented Robredo. “But I think I deserved to win the title regardless of what happened in the final. I believe that in a tournament you don't win it only in the final, but during the entire week. I played a good match against Jarkko (Nieminen) and yesterday in the semifinal I think I played really well against David (Ferrer)."


"Es ist schade, dass Tomas im ersten Satz spürte, dass er sich am Knie verletzt hatte", kommentiere Robredo. "Aber ich denke ich habe es verdient, den Titel zu holen, ungeachtet dessen, was im Finale passiert ist. Ich denke, dass man ein Turnier nicht nur im Finale gewinnt, sondern in der ganzen Woche. Ich habe ein gutes Match gegen Jarkko Nieminen gespielt, und gestern im Halbfinale habe ich sehr gut gegen David Ferrer gespielt."

(Quelle: www.atptennis.com)

Fotos (von yahoo.com):

Photobucket

Photobucket

Keine Kommentare: